گاف عجیب در سنگ مزار شهید رئیسی خبرساز شد +عکس
در سنگ قبر قبلی شهید رئیسی نوشته شده بود: هشتمین رئیس جمهور ایران، حالا این عبارت به رئیس جمهور اسلامی ایران تغییر کرده است.
سهل‌انگاری یا سهوگیری اینجاست که با توجه به اصالت عبارت «جمهوری اسلامی ایران»، جمهور اسلامی ایران معنای روشنی ندارد که کلمه «رئیس» به آن افزوده شود.
ایراد ویراستاری اینکه؛ چنانچه جمهوری را صفت بدانیم و رئیس‌جمهور را عبارت صحیح بگیریم، صفت دوم (یعنی اسلامی) نمی‌تواند صفت فرد باشد! اسلامی در واقع صفت جمهوری است و نباید این عبارت را ناقص کرد و جمهور نوشت.
درست‌تر این بود که نوشته می‌شد: هشتمین رئیس جمهوری اسلامی ایران.
ارسال نظر
پربازدیدترین
پربحث‌ترین
آخرین مطالب
